Uncle Bern and Aunt Eva Berg |
As with many rural families in Southern Alberta in the
1950s, Uncle Bern and Aunt Eva Berg carried on without the benefits of indoor
plumbing.
They made do with the little building out back also known
as (but not limited to): John, backhouse, outhouse, privy, johnny, two-holer, little house, one-holer,
crapper, biffy, can, garden house, outdoor library, reading room, toilet, shanty,
white house, rest room, big John, half-moon, outdoor plumbing, dooley, half-moon
house, jo, little house behind the big house, Roosevelt, stink house, baggy, bank,
bass house, bath with a path, biffy, Big Bertha, boonie, bughouse, Casey Jones,
comfort station, corner house, courthouse, cribby, depository, does and bucks, doll
house, dollar house, first national bank, going out back, going out to mail a
letter, going to see the president, going to take a walk, gooseberry grinders, gramma's
house, head, hers and his, hooter, hoover, Jones house, jug, latrine, little
brown shack, little house out back, little shack out back, opera house, path
house, privy house, queen's throne, roost, sears-roebuck library, shanty house,
sheriff, superintendent's office, Uncle john, Uncle Sam's roost, dunny.
And many more too numerous (or PG) to mention.
Back to my story . . .
Also, as with other rural families of . . . (see above)
Uncle Bern and Aunt Eva built onto their house and added a (gasp) modern
bathroom with (bigger gasp) indoor plumbing.
Their day had come.
No more quick dashes along a frozen path in the middle of
the night in the middle of winter. No more Uncle Gordon warming up the car so
he could drive as close as possible to the privy and then warm up as soon as
possible when the ‘chores were done’.
Paradise.
But now, with installation off the ‘new and improved’, Aunt
Eva was determined to get rid of the ‘old and outdated’. And the sooner the
better. According to her, it was an eyesore.
Uncle Bern agreed in principle. But turning that agreement into
something more proactive took time. After all there was a lot of nostalgic
history attached to the little shack. To quote him: “Much important planning
had been carried out in silent, undisturbed contemplation in that quiet, dark
space over the years.”
But in case you're wondering, Aunt Eva won out.
Apparently her friends are a little more influential than
his.
One day, a tornado touched down on their ranch.
Exactly on that little house.
It plucked the little building from the ground and carried
it a quarter-mile away—finally dropping it near the canal.
When you’ve gotta go, you’ve gotta go.
Love it! Aunt Eva must have been in cahoots with Mother Nature that day! Enjoyed all the biffy names. Can't even name a favorite...so many good ones.
ReplyDeleteSo glad you enjoyed in, Laurie! We all walked carefully around Aunt Eva after that!
DeleteAunt Eva must have her way, one way or another! I always wondered how people didn't get attacked by bears in the middle of the night going to or coming from that "place with a thousand (apparently) names".
ReplyDeleteOr maybe the bears avoided it like the people wanted to . . .
DeleteYour primer of outhouse euphemism s is a classic. I lived with an outhouse for four years (don't ask) and I hadn't heard of most of these. We could use someone with power over the weather about now!
ReplyDeleteI'll call Aunt Eva. . .
DeleteI had no idea there were so many euphemisms for an outhouse!! My favourites would have to be First National Bank and Sears-Roebuck library. One not in your list that I HAVE heard, though, is "going to see a man about a horse" ... I always thought it was a bit weird, but not now - not after seeing all the other names :)
ReplyDeleteI've heard the 'going to see a man about a horse' euphemism. Many of the others were news to me. And that was only about half of them! Such a common need obviously inspires! ;)
DeleteI just went back to the title (and the label) and realized what you wrote - hah!!
ReplyDeleteHeh Heh!
DeleteThe first eleven years of my life involved trips to the 'little shack out back'.
ReplyDeleteSo you definitely know whereof I speak!
DeleteI remember having an outhouse when I was very little in Minnesota. As a grown up I would have wanted it gone in hurry too. I guess sometimes tornadoes can be a good thing. :)
ReplyDeleteNot often. But occasionally!
DeleteI remember outhouses. And shudder.
ReplyDeleteOne of the best had an old church stained glass window as its door, and the light pouring through was spectacular. Still not a place to linger in summer (or at night).
The view was great. But the ambiance? Not so much . . .
DeleteAnother great story - and love the collection of nicknames! :D
ReplyDeleteThanks so much, Bonnie!
DeleteYou had "biffy" twice, so I guess that was more popular than the other names. I like solitary confinement myself. How obliging of that tornado to get the work done in a jiffy.
ReplyDeleteGetting rid of the biffy in a jiffy. Genius!
Delete